play frameworkの公式ドキュメントを見る時、勝手に日本語版のページへリダイレクトされるが、日本語版は2.4.xまでしかドキュメントが訳されておらず過去の遺産である。
面倒だが、毎回LanguageをEnglishに設定し、それからBrowse versionを目的のバージョンに合わせるしかない。

余計なお世話である。