文字列に日本語が含まれているかを判定するためには、各文字のコードブロックが

• Character.UnicodeBlock.HIRAGANA
• Character.UnicodeBlock.KATAKANA
• Character.UnicodeBlock.HALFWIDTH_AND_FULLWIDTH_FORMS
• Character.UnicodeBlock.CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS
• Character.UnicodeBlock.CJK_SYMBOLS_AND_PUNCTUATION

のいずれかに含まれるかを判定すれば良い。